شبكة المبرز مود الثقافية
أهلآ وسهلآ بك زائرنا الكريم

نتمنى لك الأستمتاع بكل ماهو مطروح

في منتدانا



 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أميرة الورد
مدير
مدير
avatar

عدد المساهمات : 1814
تاريخ التسجيل : 23/05/2010

مُساهمةموضوع: عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج   الأربعاء ديسمبر 07, 2011 11:05 am

عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج


تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه العبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائروالـسـائـدوالمتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر


(1)
Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2)
He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3)
She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)
I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5)
It rains dogs and cats

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




(6)
This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7)
It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( Cool
He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9)
He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10)
This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صدوووق
مدير
مدير
avatar

عدد المساهمات : 3823
تاريخ التسجيل : 16/07/2010
الموقع : أٌبٍـبٌڪً ؤ لآ أٍبٌيً غٍـٌيٍرْڪً

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج   الجمعة ديسمبر 09, 2011 9:35 am

ربي يععطيك ملييون

عاافية

ولاححرمنا من جديدك يارب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أميرة الورد
مدير
مدير
avatar

عدد المساهمات : 1814
تاريخ التسجيل : 23/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج   الجمعة ديسمبر 09, 2011 2:02 pm



الف شكرررر صدووق

على المرور

مرورك عطر صفحتي





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة المبرز مود الثقافية :: القسم التعليمي :: ENGLISH LANGUAGE-
انتقل الى: